"hi,elegent lady,are you taken?"谁帮忙翻译一下

are you taken 可以理解为你是否有男友或者聚会上的舞伴等
完整的翻译正如有一天想起回答的“嗨，高贵的女士， 你名花有主了么？”

这句话有意思.一般我们问别人这张凳是不是给你占了,我们就会问:is it takan?
然后他问这个高雅的女士,are you taken?
一般不会这么说,耍嘴皮的说法!

elegant??
娘们，你有人了吗？

嗨，高贵的女士， 你名花有主了么？

fdsf

喂， elegent夫人，您被采取？